根据《上海市城市房屋拆迁管理实施细则》的有关规定，对下述建设用地范围内的房屋，经审核符合拆迁条件，发给房屋拆迁许可证（编号：沪宝房管拆许字（2010）第0016号）现公告如下：
一、建设项目名称：顾村小辣椒地块
二、拆迁范围：东：荻泾河、南：沪太路、西：沪太路、北：宝安公路范围内
三、拆迁人：上海市宝山区土地储备中心
四、拆迁实施单位：上海虹口动拆迁实业有限公司
五、房屋拆迁期限：自2010年12月8日起，至2011年12月7日止。
如对该房屋拆迁许可证有异议，可在本公告公布之日起60天内，向本区人民政府或上海市住房保障和房屋管理局申请行政复议；也可在公告公布之日起三个月内向本区人民法院提起行政诉讼。行政复议、行政诉讼期间不停止房屋拆迁的进行。
附：房屋拆迁工作人员上岗证号：0005238、0005235、0005481
房屋拆迁现场办公地址：菊泉街392号
上海市宝山区住房保障和房屋管理局
二0一0年十二月八日