尊敬的区政协文化艺术界别、区政协教科卫体委：
您们提出的“关于活化传承宝山地区方言的建议”的提案已收悉，经研究，现就提案建议答复如下：
首先，感谢您们对活化传承宝山方言的宝贵建议，四方面的具体建议，为我们后续做好地方方言的传承、非物质文化遗产的保护，以及构建活态方言生态，为宝山乡村振兴与文化自信注入新活力提供了极具价值的思路。
我区将从以下几个方面做好相关工作，具体内容详见附件。
附件：
一、主动拥抱全媒体时代
拓展数字传播渠道。积极借助融媒体中心微信公众号、视频号、抖音等新媒体平台，多渠道发布和宣传有关宝山方言的相关内容。依托“文旅宝山”微信公众号，探索增设“宝山乡音”专题模块，收录方言原声音频、释义、应用场景及相关民俗故事，形成可永久保存、随时查阅的数字资源。依托数据资源，加强相关栏目建设，通过宝山汇APP开设“宝山方言+”栏目的方式，为青少年、市民群众提供随时能够接触宝山方言的机会，同时在栏目中加入短视频教学、互动问答、趣味游戏等功能，吸引更多人学习使用宝山方言，让更多人想说、会说、爱说。
创新媒体传播方式。我区本土自媒体传播力量已初步形成，近期，我区通过授牌“宝山寻宝人”地形式，遴选和支持了一批本土自媒体人，其中不乏专注于沪语及本土文化传播的博主，他们在抖音、小红书等平台上的活跃，为宝山方言、民俗文化的传播积累了人气和基础。接下来，我们将借助更多自媒体人的力量，打造更多新媒体爆款，如策划“宝山闲话”官方话题，邀请已授牌的“宝山寻宝人”及本地沪语博主、非遗传承人，创作以“方言念谚语、讲背后故事”为主题的短视频，增强宝山方言的影响力和覆盖面。
二、广泛融合高质量发展
以文旅商体展联动，带动宝山方言焕新呈现。谋划在旅游产品设计、文旅服务供给等方面，加入宝山方言元素。引导区域内商业综合体利用桌面、菜单、等候牌等载体，印制与美食、生活相关的宝山方言谚语和歇后语。鼓励在长滩观光塔“宝山有礼”文创集合店、一尺花园（定海神针店、矿坑花园店）等文化休闲空间，常态化设置小型方言互动区，定期邀请宝山方言推广者进行现场讲述与教学。
以各节庆活动平台，带动宝山方言焕发活力。积极举办系列群众性文体活动，加强宝山方言在各大节庆活动上的露出。以宝山谚语这一非物质文化遗产为抓手，主动在“乐游上海· 邮轮体验周”等活动中加强该非物质文化遗产的传承弘扬和宣传推广。近年来成功举办的农民丰收节、大地流彩·上海乡村文化体育嘉年华等多个品牌活动中，均有宝山方言的深度参与，活动以农村为主场、农业为主线、农民为主角，融合民俗展演、非遗展示、体育互动等多元形式，在宝山方言传承最扎实的地区，以人为本，全面激发乡村文化活力，为新时代乡村振兴注入了强劲文化动能。
三、夯实方言的传承基础
引导学校创新主题班会形式，让青少年用方言演绎宝山本土人文故事，营造热爱家乡、热爱祖国的浓厚氛围。
立足校园教育。我区在大力推广和规范使用国家通用语言文字的同时，对地方方言的保护传承也给予了高度重视，采取了一系列措施，取得了一定成效。其中包括全面贯彻《中华人民共和国国家通用语言文字法》等法律法规，要求各级各类学校在教育教学和集体活动中坚持使用普通话，但学校对师生在课堂教学和集体活动以外其他场合中的交际用语不予干预，允许讲上海话（也允许讲其他方言）。中小学校可通过社团活动等方式学习地方方言，在校园内营造良好的传承氛围。其次，通过鼓励中小学校开设地方方言特色兴趣社团，邀请本土老师讲解方言民俗，开展丰富多彩的讲座、戏曲、竞赛等校内活动，推动地方方言文化传承。如“宝山区戏曲进校园暑期系列线上活动”，通过戏曲微课、专家讲座等，传播昆剧、沪剧魅力，受到中小学生的热烈欢迎，观看人数累计四千余人。
立足社会教育。由政府搭台，整合校社资源，建立学校与文博场馆的战略合作关系，在思政教育、社会实践、研学交流等领域广泛合作，拓展社会教育渠道，积极推动学生感受了解地方方言，科学推进地方方言传承和保护工作。我区依托“小先生方言讲解员”实践活动，“国旗下成长”宝山青少年升国旗暨主题宣讲等活动，发掘和培养了一批小先生红色讲解员和红领巾宣讲员，邀请场馆专业讲解员、大学生志愿者等担任校外辅导员，为他们提供培训指导，让青少年用自己的视角和声音，推广方言文化。今年来，通过联合上海大学博物馆，在周边4所中小学校开展“海潮的回响：上海方言文化展示体验馆（展）”馆校合作系列活动，以方言介绍、方言互动、戏曲模仿等方式，有效激发了学生们对海派文化的兴趣以及对方言的学习意识。
立足社区教育。以最小范围的社区生活圈为单元，丰富寒暑假学生课外活动、社会公共教育活动、社会实践活动等。打造“小先生方言文化”假期课堂，依托爱心寒暑托班这一政府实事项目，引入方言文化系列课程，既有知识讲解，也有情景模拟。同时借助“宝山谚语”这一非物质文化遗产，邀请传承人为社区青少年开展宝山谚语主题讲座，教育青少年了解家乡历史、习俗风情与处事道理，增强文化认同感，让本土文脉扎根相传。优化“社区小先生”闯关活动，鼓励社区青少年为保护方言文化建言献策，开展相关议事活动，并加强宣传，营造“小手牵大手”保护方言的良好氛围。
接下来，我区将紧抓“五好两宜”和美乡村试点建设机遇，鼓励镇村在试点片区添加沪语讲解，探索建设“方言工坊”等，同时通过文旅融合、教育传承、宣传推广等多种形式，将宝山方言融入学习、工作和生活，让宝山方言真正伴随当代生活和宝山发展而赓续绵延。
再次感谢您对宝山方言活化传承工作的关心与支持！我们将积极传承宝山方言，赓续方言背后的历史文脉，弘扬方言反应的地区优秀文化，为宝山文化自信注入新活力。