上海市宝山区高境镇人民政府关于有关企业高管（外籍）申请入境的请示

上海市宝山区人民政府：

受此次新冠病毒影响，外籍人士入境待申请，因公司经营业务的需要，以下企业急需高管（外籍）回沪进行办公： 

一、亚系商贸（上海）有限公司

亚系商贸（上海）有限公司注册地：上海市宝山区逸仙路1328号1号楼203室，及亚系自动化系统（中国）有限公司注册地址: 上海市宝山区逸仙路1328号新业坊源创园区1号楼2楼（204室）。目前在职员工人数：37人，2021年1-9月，纳税130.19万元。

以上企业是德国亚系集团在中国投资的全资子公司。亚系集团特诚邀请新加坡REC Solar Pte 有限公司全球集团采购总监CHA KIM YUEN先生来参加重要商务洽谈活动以及采购事宜，CHA KIM YUEN先生是负责全球性的采购，目前仅他可以决定是否需要签约合同订单的最终权利人。而这次整个采购合同金额预估高达贰千伍佰万欧元左右，这是亚系中国今年计划内涉及金额较大的商务事宜。此次和新加坡REC Solar Pte公司的采购项目计划将占该企业今年销售额整个比重的百分之四十，并且在该企业总部成立以来第一个首笔金额预计达到2500万欧元的订单。由于现已进入2021年第四季度，此笔订单合同急需双方确认（预估洽谈所需5个工作日）后，并要在本地组装（设备备件组装预估15个工作日）和后续出口报关完税（预估30天）以及海运（预估30天）等各个手续上给足预留的时间，年底2021年12月31日前必须彻底完成此笔交易。故时间已经非常紧迫，恳请尽快审批，能让CHA KIM YUEN先生尽早来沪。

亚系德国总部决定将于年底关闭新加坡亚太总部，并将亚系中国总部升级至亚系亚太总部。故而，邀请CHA KIM YUEN赴华进行此次商务洽谈和采购项目，是对该企业今后立足于中国、东南亚甚至整个亚洲市场起着举足轻重的关键作用。如此次采购合作能够顺利进行，也是亚系亚太总部立足于整个亚洲市场的至关重要的一个举措。

另外该企业将于12月开展第一届科技节，此项活动在德国历史源远流长，每年定期举行，是德国总部的标志性活动。它是促进客户交流、合作伙伴以及潜在市场互动、信息分享、项目合作以及今后商业合作的一个重大节日。作为亚系中国总部并在不久将来升级成亚系亚太总部，在国内的第一届科技节活动，务必要将此次活动做好做大做强。因此将邀请重要的合作伙伴CHA KIM YUEN先生共同参与见证，这对亚系中国在新加坡以及东南亚市场起到非常重要的宣传作用，也是为后期升级成亚太总部打下重要的基础。

CHA KIM YUEN先生在申请前28天均在新加坡，并于2021年6月3日、7月8日，两次接种了疫苗。

为配合以上事宜，回沪计划为2022年1月底，在沪停留时间大概在90天左右。

二、勇幸国际商贸（上海）有限公司

勇幸国际商贸（上海）有限公司是一家注册在上海宝山区沪太路5018号2幢A591室的企业。成立于2018年5月，注册资金人民币500万元。主营业务是专门从事进口食品（预包装）销售，和国内预包装食品销售，以及体育赛事的咨询服务。公司成立至今累计缴纳税金156734.6元。

FURUKAWA KOSHI，护照号：TZ1391686是该公司法定代表人应莹的配偶。2020年初 FURUKAWA KOSHI带着两个孩子FURUKAWA YUKI，护照号：MZ1282836，和FURUKAWA SACHI，护照号：MZ1185550回日本探亲，突如其来的疫情导致他和两个孩子一直滞留在日本三重县，无法入境。

2020年2月至今受到疫情影响，食品销售经营状况不理想，故公司也相应调整了经营方向，着重体育赛事的咨询服务。目前我国的教育理念也开始注重培养青少年身体素质、体育锻炼及能力的培养，因此公司目前的咨询业务非常繁重。公司法人应莹一方面要应对公司巨大的工作压力，还要担心一直滞留在日本至亲的生活近况。原本辛苦工作一天后回到家中有家人精心准备的可口佳肴、有一双可爱的儿女陪伴在侧，家庭的温暖可以缓解应莹工作一天的疲惫，现在因家人不能顺利回国饱受困扰。FURUKAWA KOSHI已经申请了中国永久居住证，2020年初在日本探亲期间接到上海出入境电话被告知，永久居住证已经签发可以来领取，万分喜悦的同时又被告知根据出入境要求永久居住证的所有手续包括申请，领证都需要本人亲自到场办理，不得有他人代领取，需要他本人尽快回国办理手续。

FURUKAWA YUKI和FURUKAWA SACHI两个孩子原本一直在上海学习和生活，FURUKAWA YUKI又到了读小学的年纪。由于原来的学籍都是保留在中国上海，新学校的入学面试都需要FURUKAWA YUKI亲自到场参加，如果不能尽快回上海，学校在不能确定何时可以正常回学校就读的情况下，也不能长期为他保留学籍，学校也希望孩子可以尽快回来上学。这样的情况下给FURUKAWA YUKI办理入学带来诸多不便，同时会很大程度影响小朋友学业进度。考虑到FURUKAWA SACHI年纪幼小，更不能没有父母在身边照顾日常生活起居，只有完整的家庭温暖才可以让两个孩子有个健康的成长环境。所以FURUKAWA KOSHI需要带着FURUKAWA YUKI和FURUKAWA SACHI一同尽快回国与家人团聚，并且尽快让两个孩子恢复正常的校园生活。如果家人一直回不到中国，FURUKAWA YUKI和FURUKAWA SACHI也将面临学习进度断档，不能正常回到校园读书。

妥否，请示。

（联系人：梁惠宗  联系电话：13764085682）

                     上海市宝山区高境镇人民政府

                               2021年10月20日